4,320円 税込 （4,000円）
 
1980年代の商品です。
アメリカで作られたこのあやふやな日本語をデザインとしたバンダナの正確な起源・詳細は把握しておりません。
第２次世界大戦中の日本兵の残した寄せ書の日章旗が起源であるという説もあります。元々ペイズリーやドット、クロス柄という現在定番とされているバンダナの柄でさえ起源に関しては詳細は不明ですから、起源を探る事はもはや不要かもしれません。ただ日本人として文字を読み取る事が可能なため、その書かれた文字列の違和感は隠せないのが正直なところです。
日本の言葉がアメリカのフィルターを通り少し変化した逆輸入の日本の文化です。

POLY/COTON
MADE IN U.S.A.
RN14193 （WAMCRAFT）